MOR OM NATTEN av Niels Fredrik Dahl

Efter att vi läst och diskuterat Niels Fredrik Dahls bok Fars Rygg, blev det intressant att också läsa boken han skrev om/av hans mor. Författaren öppnar moderns dagbok efter hennes död, som han fått flera år tidigare. Modern hade gett honom den under en av hennes sista dagar i livet. Författaren ville inte ha gåvan, han hade för länge sedan stängt modern ute ur sin värld. Han föreslog någon av systrarna, men modern menade att det bara var han, som skulle förstå.  

Mor om natten av Niels Fredrik Dahl

Översatt av Stephen Farran-Lee.

Författaren inleder boken med ett citat av Virginia Woolf, Mrs Dalloway ......hon hade alltid känslan av att det var väldigt, väldigt farligt att leva, om så bara en enda dag.

Och så tänker jag att det var för modern, inte bara om natten utan efter ett par livsavgörande händelser, ett privat och ett värdsligt. Detta är inte en dagbok i egentlig mening, utan skriven om nätterna. Modern har alltid skrivet ner sina tillkortakommanden och sin längtan. Det är ett ömsint kvinnoporträtt - självporträtt, som varsamt har hanterats av sonen. Om föräldrarna som levt ett helt liv tillsammans, utan att riktigt känna varandra. 

...forts följer...