SE PÅ MIG: EN BIOGRAFI ÖVER ZARAH LEANDER av Beata Arnborg
Riksteater Sundsvalls Bokklubb träffades den 3 mars och vi som samtalade om biografin var Gabriella, KarinW, Siv, Ulrika, Christel, KarinS, Lilian, Ulla, HeléneL och Eveline. Vi läste biografin inför föreställningen"Zara", som kommer till Sundsvalls teater söndag den 8 mars. Vi läste biografin inför föreställningen "Zara", som kommer till Sundsvalls Teater den 6 maj. Vi träffas igen den 12 maj i ett efter-teater-samtal. Vi jämför våra upplevelser av biografin och gestaltningen av Zarah, med Katarina Ewerlöf i en musikalisk föreställning, ackompanjerad av pianisten Eric Skarby och dramatiserad av Lucas Svensson och Sunil Munshi.
Förlagets beskrivning: Hon kallades den sista divan - berömd, beryktad oh dyrkad som få. Zarah Leander slog igenom som revyartist hos Karl Gerhard. Hon skulle komma att bli Nazitysklands största filmstjärna och en stor internationell sångerska, berömd för sin mörka röst i kontraalt och sina yviga gester. Men hennes eftermäle är fyllt av frågor och hennes namn har i 70 år burit hela Sveriges ambivalenta hållning till Tredje riket. Detta är den första svenska biografin över Zarah Leander. Hennes historia innehåller allt från armod till rikedom, förslagenhet, förtvivlan och jublande lycka. Beata Arnborg som skrivit biografin är kulturjournalist och har skrivit flera uppmärksammade och prisbelönade biografier, t.ex. om Barbro Bang Alving och Kerstin Thorvall.
Vi börjar med att var och en kort berättar vad som berörde extra: Jag blev illa berörd mtp allt som hände i Tyskland då; Arg över att Zarah behandlades så enögt; Imponerad av hennes styrka och rakhet; Att hon blev så hårt dömd av Sverige - men om det varit en man?; Varför rentvådde hon sig inte, från beskyllningarna; Så tungläst; Hon var så inrutad i sitt liv och såg inte vad som var fel; Hon var Goebbels projekt - ett minutiöst profilbygge; Hur kunde hon; Att tjäna mycket pengar var "fult" som kvinna - då döms hon hårdare än den manliga operasångaren som också uppträdde i Nazityskland vid samma tidpunkt.
Några tankar: Zarah Leander var inte medlem i partiet, trots många påstötningar, men om hon sympatiserade för egen vinning eller om hon överhuvudtaget inte tänkte någon politisk tanke, den frågan kommer aldrig att kunna besvaras. s9) I fallet Zarah finns få svar på många frågor, men det finns också vedertagna påståenden som har skymt uppenbara svar. Zarah förnekade aldrig sin närvaro, men hon förnekade att hon delat regimens åsikter. Hon försvarade sig inte. Hon dömdes.
Zarah Leander var en STOR artist. 1954 drog hon 15.000 personer till sommarkonserten på Skansen (s362). Att jämföras med nutida Allsång på Skansen, som lockar 10-20.000 personer. Zarah hade ett MÅL - att lyckas som artist, vilket blev som en drog. Tjäna pengar så hon kunde köpa ett gods åt familjen. Barnen betydde mycket för henne - mtp den egna något knappa uppväxten och bekräftelsebehovet hon kände. Modern kunde aldrig erkänna att dottern hade lyckats.
Språket: Lätt att läsa och intressant beskrivet! Kul med något ålderdomligt språk i citat av tidningsartiklar: s351) Hon Zarah, kan verkligen fylla upp en teater både med sin eloquenta corporis (kroppens vältalighet, sin scenpersonlighet och sin röst.
Recensioner: Svenska Dagbladet/Torbjörn Elensky: Det finns en episod i Beata Arnborgs biografi som särskilt fastnar hos mig. När hon återvänder hem efter bejublade föreställningar i Wien, tar taxi med hela sju resväskor. "De hade så sött rosa toalettpapper i Wien." Den episoden blixtbelyser henne, som diva, som kosmopolit, som verklighetsfrämmande, men också som jordnära. Vem utom en praktisk och förutseende person bunkrar 200 rullar toalettpapper?
Dagens Nyheter/Camilla Lundberg: Från vampig stjärna till utfrusen diva. Zarah Leander levde lyxliv i Nazitysklande när bomberna föll i Europa. Men hon var snarare medlöpare än nazist. Idag tycks hon mig intressantare än någonsin. Beata Arnborgs gedigna bladvändarbiografi följer Zarah Leander tätt i spåren, med upplysande sidoblickar på det svenska folkhemmets salonger och estrader.
Lektörsomdöme/Ingvar Engvén: Detta är det första svenska försöket att teckna ett totalporträtt av Zarah Leander. Intressant på många plan och bred skildring av den över hela världen uppskattade och omhuldade artist. Hon lägger fram olika parters ställningstaganden men överlåter slutsatser åt läsaren. Arnborg skriver med en seriös lättsamhet och med begränsat antal väl utvalda svartvita foton. Helhetsbetyg 4.
VI / Josefiné Josefsson - Intervju med Katarina Ewerlöf Att inte ta ton är också ett val - Det var ingen picknick att vara Zarah!.
Avslut: Författaren har historisk blick och förståelse för den samtid som rådde - en balanserad och resonerande hållning snarare, än fördmande. s9) I fallet Zarah finns få svar på många frågor, men det finns också vedertagna påståenden som har skymt uppenbara svar.
//Eveline
Kuriosa: Zarah Leanders personliga sekreterare mm, Brigitte Pettersson träffade jag på en tågresa hem till Sundsvall, sept 2010. Hon klev på i Linköping och vi samtalade hela vägen. Hon skulle till Timrå och berätta om sina 25 år med sin idol för Timrå Teaterförening. Det samtalet glömmer jag aldrig. Lästips: Mina 25 år med Zarah Leander av Brigitte Pettersson.
Ett videoklipp om Torsten Föllinger musikpedagog från Sundsvall. I videoklippet berättar han om en rolig händelse på Lönö.
Ett sammandrag om våra upplevelser av biografin och gestaltningen, kommer här i bloggen efter den 6 maj, när vi sett föreställningen med Katarina Ewerlöf.